天と地に触れる (Touch sky and earth)